VF ou VOSTFR (sondage)

ce sondage et la pour la future section streaming

je crois qu'y a pas photo !

hein?????

ben en gros que ya même pas besoin de demander vu les doublages de merde en Francais!! XD

bon faut pas se plaindre yen a qui sont potables mais la plupart...

exemple ONIZUKA j aime pas trop...

ok donc ça sera du vostfr et pour ce en fr il faudra préciser, les liens seront que sur megavideo

oki ^^ tu vas commencer a en mettre la??

oué je vais commencer doucement mais je sais pas trop par lequel commencer

DEATH NOTE XD

ok ça marche

vi_viet a écrit:

exemple ONIZUKA j aime pas trop...

ha? moi je trouve que c'est un des rares qui "passe" en fr ^^

c le probléme quand tu commences les ANIMS EN VOSTFR et que tu regardes apres en VF
je crois que j étais trop exigeant...sinon unpire bah il y a MAX ET COMPAGNIE ou encore pire!!!!!!!!!!!!!!!!
ken le survivant (club dorothée)

ou encore plus pire dora l'exploratrice

XD dora po mol ça ... avec sa tete de bananes XD

DBZ je le trouve bien en francais par exemple

Le soucis en francais c'est qu'il font des traductions de MERDE et surtout qu'ils se permettent genre de changer le nom des persos ou des techniques...ca craint total!!!

ouai comme naruto "katon la boule de feu suprême" le lire c bon mais l'entendre! c nul

vi_viet: exemple ONIZUKA j aime pas trop...
perso je suis de l'avis de kira onizuka passe bien en fr pas comme pour dragopn ball ou a certain passage sangoku avait sa voix de gosse alors qu'il est adulte!!!

Kira-chwan ...) changer le nom des persos ou des techniques...ca craint total!!!

c'est clair que quand t'es habitué...mais bon le propre de tout être vivant est sa capacité d'adaptation dommage que ça ne marche pas avec les animes

Je suis d'accord avec Kira, GTO est pas trop mal en français. Mais en même temps je l'ai pas vu en VOSTFR donc j'ai pas de point de comparaison. En général quand tu commence en VOSTFR ça choc en VF.
Là je suis à l'épisode 19 de Trigun et je sais pas pourquoi il est en VF, c'est trop POURIE!!! >_<
Pour ce qui est de DBZ j'aime pas trop leurs voix FR par contre

Banjour...
(Faut que je regarde cette section streaming et je veux bien relancer le sujet en fait)
Ben perso, je prefere de loin la version VOSTFR parce que le metier de doubleur japonais est tres important pour eux, c'est un truc qu'ils tiennent vraiment a coeur.
J'avoue que la france n'est pas des plus douee pour le doublage japonais (le doublage anglais est majoritairement atroce), mais cependant, il a des fois ou les doublures en VF (suite aux annees 2000, ne nous trompons pas) ne sont pas mal. J'avoue n'avoir dans mon DDE pratiquement que des animes en VOSTFR, mais les VF peuvent etre bien. Je peux pas donner d'exemple bien concret...
-Apres avoir revu xxxHolic en VF, bah, CT pas terrible en fait... mais bon ca passe
-Naruto, Sasuke est decevant ok je l'avoue...
-Fruit Basket... ok Tohru est assez saoulante...
-Nana est aussi tres monocorde...
.
.
.
-FMA? *sbaf* Oui dans ce manga je prefere la VF et de loin *sbaf* itte, gomen QAQ. Oui je pense que c'est bien le seul que je puisse vous proposer. Des objections?